| Youth career | |||
|---|---|---|---|
| 1982–1989 | Spartak Horlivka | ||
| 1989–1991 | UOR Donetsk | ||
| Senior career* | |||
| Years | Team | Apps | (Gls) |
| 1991–1992 | Shakhtar Donetsk | 26 | (12) |
| 1992–2000 | Dynamo Kyiv | 189 | (93) |
| 2000–2004 | Tottenham Hotspur | 60 | (10) |
| 2002–2004 | → Fenerbahçe (loan) | 38 | (4) |
| 2004–2005 | West Ham United | 27 | (1) |
| 2005–2008 | Dynamo Kyiv | 53 | (20) |
| 2008–2009 | Rubin Kazan | 31 | (5) |
| 2009 | Irpin Horenychi (amateurs)[2] | 2 | (0) |
| Total | 425 | (145) | |
| International career | |||
| 1993–1995 | Ukraine U21 | 17 | (7) |
| 1992–2006[3] | Ukraine | 75 | (15) |
| Managerial career | |||
| 2014–2017 | Dynamo Kyiv | ||
| 2017–2018 | Al-Ahli | ||
| 2018–2021 | Ferencváros | ||
| 2021–2023 | Al-Ain | ||
| 2023– | Ukraine | ||
| *Club domestic league appearances and goals | |||