| Youth career | |||
|---|---|---|---|
| 1981–1988 | Sporting Gijón | ||
| 1984–1988 | → La Braña (loan) | ||
| Senior career* | |||
| Years | Team | Apps | (Gls) |
| 1988–1990 | Sporting Gijón B | 27 | (5) |
| 1989–1991 | Sporting Gijón | 36 | (14) |
| 1991–1996 | Real Madrid | 157 | (15) |
| 1996–2004 | Barcelona | 207 | (73) |
| Total | 427 | (107) | |
| International career | |||
| 1990–1991 | Spain U21 | 5 | (0) |
| 1991–1992 | Spain U23 | 14 | (3) |
| 1991–2002 | Spain | 62 | (12) |
| 1999–2000 | Asturias | 2 | (0) |
| Managerial career | |||
| 2008–2011 | Barcelona B | ||
| 2011–2012 | Roma | ||
| 2013–2014 | Celta | ||
| 2014–2017 | Barcelona | ||
| 2018–2019 | Spain | ||
| 2019–2022 | Spain | ||
| 2023– | Paris Saint-Germain | ||
| *Club domestic league appearances and goals | |||