| Youth career | |||
|---|---|---|---|
| 1997–2005 | Guadalajara | ||
| 2005–2006 | Chivas Coras Tepic | ||
| 2006–2009 | Tapatío | ||
| Senior career* | |||
| Years | Team | Apps | (Gls) |
| 2006–2010 | Guadalajara | 64 | (26) |
| 2010–2015 | Manchester United | 103 | (37) |
| 2014–2015 | → Real Madrid (loan) | 23 | (7) |
| 2015–2017 | Bayer Leverkusen | 54 | (28) |
| 2017–2019 | West Ham United | 55 | (16) |
| 2019–2020 | Sevilla | 9 | (1) |
| 2020–2023 | LA Galaxy | 74 | (38) |
| 2024– | Guadalajara | 28 | (2) |
| International career‡ | |||
| 2007 | Mexico U20 | 2 | (1) |
| 2009–2019 | Mexico | 109 | (52) |
| *Club domestic league appearances and goals, correct as of 15 April 2025 ‡ National team caps and goals, correct as of 7 November 2019 |
|||